Back to the old house Lyrics

I would rather not go

Back to the old house

 

I would rather not go

Back to the old house

There's too many

Bad memories

Too many memories

There

 

When you cycled by

Here began all my dreams

The saddest thing I've ever seen

And you never knew

How much I really liked you

Because I never even told you

Oh and I meant to

 

Are you still there

Or have you moved away?

Or have you moved away?

 

I would love to go

Back to the old house

But I never will

I never will

 

I never will

 

 

 

Written by Morrissey/Marr


Back to the old house Übersetzung

Ich würde lieber nicht

Zurück zu dem alten Haus gehen

 

Ich würde lieber nicht

Zurück zu dem alten Haus gehen

Dort sind zu viele

Schlechte Erinnerungen

Zu viele schlechte Erinnerungen

(Sind) dort

 

Als du vorbei geradelt bist

Hier (in dem Moment) begannen all meine Träume

Das Traurigste, was ich je gesehen habe

Und du wusstest nie

Wie sehr ich dich wirklich gemocht habe

Weil ich es dir niemals gesagt habe

Oh, und ich hätte es (sagen) sollen

 

Bist du noch immer dort

Oder bist du weggezogen?

Oder bist du weggezogen?

 

Ich würde gerne

Zurück zu dem alten Haus gehen

Aber ich werde es niemals

Ich werde es niemals

 

Ich werde es niemals