If You Don't Like Me, Don't Look At Me Lyrics

Run, run young man through the glen

Run, young woman through the glen

See if I care, see if I care, see if I care

See if I care, see if I care, see if I care


If you don't like me

Then don't look at me

There must be somebody else

Who can take your gaze aways

If you don't like me

Then don't look at me

There must be somebody else

Who can take your gaze aways


Run, run young man through the glen

Run, young woman through the glen

And see if I care, see if I care, see if I care

See if I care, see if I care, see if I care


If you don't like me

Then don't look at me

There must be somebody else

Who can take your gaze aways?

If you don't like me

Then don't look at me

There must be somebody else

Who can take your gaze aways?

Aways, aways, aways, aways


If you don't want me

You don't have to have me

I just thought you might feel the same

That's all

If you don't want me

You don't have to have me

I just thought you might feel the same

That's all

That's all, that's all

That's all

That's all

That's all

 

 

Written by Morrissey/Tobias


If You Don't Like Me, Don't Look At Me Übersetzung

Lauf, lauf junger Mann, durch die Schlucht

Lauf junge Frau, durch die Schlucht

Sieh nach*, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist

Sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist


Wenn du mich nicht magst,

Dann sieh mich nicht an

Es muss jemand anderen geben,

Der deine Blicke auf sich ziehen kann

Wenn du mich nicht magst,

Dann sieh mich nicht an

Es muss jemand anderen geben,

Der deine Blicke auf sich ziehen kann


Lauf, lauf junger Mann, durch die Schlucht

Lauf junge Frau, durch die Schlucht

Sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist

Sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist, sieh nach, ob es mir egal ist


Wenn du mich nicht magst,

Dann sieh mich nicht an

Es muss jemand anderen geben,

Der deine Blicke auf sich ziehen kann

Wenn du mich nicht magst,

Dann sieh mich nicht an

Es muss jemand anderen geben,

Der deine Blicke auf sich ziehen kann

Weg, weg, weg, weg


Wenn du mich nicht willst,

Musst du mich nicht haben

Ich dachte nur, du würdest vielleicht das Gleiche fühlen

Das ist alles

Wenn du mich nicht willst,

(Dann) musst du mich nicht haben

Ich dachte nur, du würdest vielleicht das Gleiche fühlen

Das ist alles

Das ist alles, das ist alles

Das ist alles

Das ist alles

Das ist alles


* "finde heraus"